home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-cs.txt < prev    next >
Text File  |  2008-09-02  |  3KB  |  78 lines
  1.                              N├ípov─¢da Aptitude
  2.  
  3.   Pro proch├ízen├¡ n├ípov─¢dou pou┼╛ijte kurzorov├⌐ ┼íipky a kl├ívesy PageUp,
  4. PageDown. N├ípov─¢du opust├¡te kl├ívesou Enter nebo Return.
  5.  
  6.   V Aptitude jsou standardn─¢ k dispozici n├ísleduj├¡c├¡ kl├ívesy. Seznam
  7. v┼íech kl├íves naleznete v souboru README.
  8.  
  9.   "q":          Ukon─ì├¡ program.
  10.   "?":          Zobraz├¡ tuto obrazovku.
  11.  
  12.   "f":        Vy─ìist├¡ seznam "nov├╜ch" bal├¡k┼».
  13.  
  14.   Nahoru, "k":  Posune kurzor o ┼Ö├ídek nahoru.
  15.   Dol┼», "j":    Posune kurzor o ┼Ö├ídek dol┼».
  16.   "^":          Posune kurzor na rodi─ìe aktu├íln├¡ polo┼╛ky.
  17.   Enter:        Rozbal├¡ nebo sbal├¡ skupinu bal├¡k┼».
  18.   "[":          Rozbal├¡ skupinu bal├¡k┼» a v┼íechny jej├¡ podskupiny.
  19.   "]":          Sbal├¡ skupinu bal├¡k┼» a v┼íechny jej├¡ podskupiny.
  20.  
  21.   Enter:        Zobraz├¡ informace o bal├¡ku.
  22.   "C":          Zobraz├¡ seznam zm─¢n bal├¡ku (changelog).
  23.   "+":          Instaluje nebo aktualizuje bal├¡k, tak├⌐ zru┼í├¡ podr┼╛en├¡.
  24.   "-":          Odstran├¡ bal├¡k.
  25.   "=":          Podr┼╛├¡ bal├¡k v aktu├íln├¡ verzi (zabr├ín├¡ aktualizaci).
  26.   ":":          Ponech├í bal├¡k v aktu├íln├¡ verzi. Na rozd├¡l od podr┼╛en├¡
  27.                 nezabr├ín├¡ budouc├¡m autualizac├¡m.
  28.   "_":          Odstran├¡ bal├¡k i s jeho konfigura─ìn├¡mi soubory.
  29.   "L":          Vy┼╛├íd├í, aby byl bal├¡k p┼Öeinstalov├ín.
  30.   "M":        Ozna─ì├¡ bal├¡k jako instalovan├╜ automaticky.
  31.         Pokud je jin├╜ bal├¡k nevy┼╛aduje, jsou automaticky
  32.                 instalovan├⌐ bal├¡ky odstran─¢ny.
  33.   "m":        Ozna─ì├¡ bal├¡k jako instalovan├╜ ru─ìn─¢.
  34.   "F":        Zamez├¡ automatick├⌐ aktualizaci bal├¡ku na konkr├⌐tn├¡
  35.         verzi; nov─¢j┼í├¡ verze bal├¡ku budou op─¢t instalov├íny
  36.         automaticky.
  37.  
  38.   "u":          Aktualizuje seznamy dostupn├╜ch bal├¡k┼».
  39.   "U":          Ozna─ì├¡ v┼íechny aktualizovateln├⌐ bal├¡ky pro aktualizaci.
  40.   "g":          Provede v┼íechny napl├ínovan├⌐ (od)instalace a aktualizace.
  41.  
  42.   Control-u:    Vr├ít├¡ zp─¢t posledn├¡ akci (nebo mno┼╛inu akc├¡).
  43.   "/":          Spust├¡ hled├ín├¡. (Standardn─¢ podle jmen bal├¡k┼». V├¡ce 
  44.             informac├¡ naleznete v README/u┼╛ivatelsk├⌐m manu├ílu).
  45.   "\":          Spust├¡ hled├ín├¡ sm─¢rem vzad.
  46.   "n":          Zopakuje posledn├¡ hled├ín├¡.
  47.   "b":          Hled├í dal┼í├¡ poru┼íen├╜ bal├¡k.
  48.  
  49.   "v":          Zobraz├¡ dostupn├⌐ verze bal├¡ku
  50.   "d":          Zobraz├¡ z├ívislosti bal├¡ku
  51.   "r":          Zobraz├¡ bal├¡ky z├ívisej├¡c├¡ na dan├⌐m bal├¡ku
  52.  
  53.   "D":          Zobraz├¡ nebo skryje roz┼í├¡┼Öenou oblast s popisem
  54.   "a":        Posune popis v roz┼í├¡┼Öen├⌐ oblasti nahoru
  55.   "z":        Posune popis v roz┼í├¡┼Öen├⌐ oblasti dol┼»
  56.   "i":          Cykluje r┼»zn├╜mi informacemi o bal├¡ku
  57.  
  58.   "Stavov├╜" p┼Ö├¡znak bal├¡ku m┼»┼╛e nab├╜vat n├ísleduj├¡c├¡ch hodnot:
  59.  
  60.    v - virtu├íln├¡
  61.    B - po┼íkozen├╜
  62.    u - rozbalen├╜
  63.    C - nap┼»l zkonfigurovan├╜
  64.    H - nap┼»l instalovan├╜
  65.    c - odstran─¢n├╜, ale konfigura─ìn├¡ soubory jsou st├íle p┼Ö├¡tomny
  66.    i - instalovan├╜
  67.    E - intern├¡ chyba (nem─¢lo by se st├ívat)
  68.  
  69.   "Ak─ìn├¡" p┼Ö├¡znak bal├¡ku m┼»┼╛e nab├╜vat n├ísleduj├¡c├¡ch hodnot:
  70.  
  71.    h - podr┼╛et
  72.    p - odstranit i s konfigura─ìn├¡mi soubory
  73.    d - odstranit
  74.    B - po┼íkozen├╜
  75.    i - instalovat
  76.    r - reinstalovat
  77.    u - aktualizovat
  78.    F - mo┼╛n├í aktualizace byla zak├íz├ína kl├ívesou "F"